VPNs və VPN's: cəm, yiyəlik və termini nə vaxt tam yazmaq lazımdır

Qarışıqlığın çoxu düzgün yerdə tətbiq olunmayan bir qaydadan gəlir. Apostrof heç vaxt abreviaturanı cəm etmir. Yiyəlik başqa bir işdir və öz forması var.

Üç düzəliş demək olar ki, hər halı həll edir. Bir axtarış nəticəni təsdiqləyir və qaralamanı yenidən oxumaqdan daha az vaxt alır.

Birinci keçid: əvvəl cəm, sonra yiyəlik

Cəmi VPNs kimi yazın — apostrof və boşluq olmadan. Üç tunel, iki profil və bütöv bir qapı parkı cəm halda VPNs kimi yazılır. Eyni qayda digər abreviaturalara da aiddir, buna görə yazıçı qaydayı ifadə edə bilməsə də naxış tanış görünür.

Apostrof məhz yiyəliyə aiddir. VPN's bir VPN-ə mənsub olmaq deməkdir — tək tunelin qapısı kimi. Cəm yiyəliyi apostrofu s-dən sonra qoyur və bu forma o qədər nadirdir ki, cümləni yenidən yazmaq adətən daha yaxşı oxunur.

Cümləni oxuyun və soruşun: nə kimə aiddir? Cavab tək tuneldirsə, apostrof iş görür. Cavab saydırsa, apostrof səhvdir. O, cəmi yiyəliyə bənzədir və oxucu dayanıb yoxlamaq məcburiyyətində qalır.

Səhvin qiyməti qrammatik utanc deyil. Sayılan elementlər siyahısında VPN's görən oxucu bir tunel, yoxsa bir neçə tunel nəzərdə tutduğunuzu qərar verməlidir və bu qərar cümləni kəsir.

İkinci keçid: bir dəfə genişləndirin, yalnız oxucuya lazımdırsa

Tam termin virtual özəl şəbəkədir, cəmi isə virtual özəl şəbəkələr (VPNs). Auditoriya termini bilmirsə, ilk istifadədə genişləndirin, sonra sənədin qalan hissəsində abreviaturadan istifadə edin.

Auditoriya qərar verir. Google-un tərtibatçı sənədləri üçün abreviaturalar barədə təlimatı tanışlığı universal tələb deyil, meyar sayır; şəbəkə mühəndisləri üçün konfiqurasiya qeydi isə yeni başlayanlar üçün bələdçidən fərqli auditoriyadır.

Genişləndirməni hər bölmədə təkrarlamaq nəzakət deyil, vərdişdir. Bu, mətni uzadır və yazıçının əvvəlki paraqrafa etibar etmədiyini göstərir.

Üçüncü keçid: abreviaturanı yox, obyekti adlandırın

Üç VPNs deyən sənəd adətən üç şeydən birini nəzərdə tutur. Bir noutbukda üç saxlanmış profil, üç qapı son nöqtəsi və ya üç aktiv bağlantı ola bilər. Bunlar fərqli nasazlıq aradan qaldırma addımları olan fərqli obyektlərdir və abreviatura fərqi gizlədir.

Obyekt vacib olduqda obyekti yazın: saxlanmış konfiqurasiyalar üçün VPN profilləri, son nöqtələr üçün VPN qapıları, canlı tunellər üçün VPN bağlantıları. Mətn bir söz uzun, bir anlaşılmazlıq qısa olur.

# list every mention, with counts, before editing
grep -o -E "VPN'?s?'?|VPN network" article.md | sort | uniq -c

# find the redundant expansion
grep -n -i -E 'virtual private network[s]? \(VPNs?\)' article.md

VPN network eyni keçidə aiddir. Genişləndirmə artıq şəbəkə sözü ilə bitir, ona görə ifadə təzəcə açdığı sözü təkrarlayır. Bu başa düşüləndir və lazımsızdır, oxucu isə bir anlıq ikinci komponentin adlandırıldığını düşünə bilər.

Mütəxəssis auditoriya termini dördüncü paraqrafda tam yazdığınıza görə təşəkkür etməyəcək. Ümumi auditoriya isə onun birinci paraqrafda olmamasını bağışlamayacaq. Genişləndirməni bir dəfə, erkən yerləşdirin və davam edin.

Hazır redaktə necə görünür

Apostrofsuz cəm. Apostrof yalnız yiyəlik üçün. Bir genişləndirmə, oxucunun ona ehtiyac duyduğu yerdə. Abreviaturanın hansı obyektin nəzərdə tutulduğunu gizlədəcəyi yerdə dəqiq isim.

Bu düzəlişlərin heç biri faktı dəyişmir. Birlikdə isə diqqətli oxucunun yavaşladığı üç yeri aradan qaldırırlar.