VPNs vs VPN's: fleirtala, eignarfall og hvenær á að rita hugtakið að fullu

Stærstur hluti ruglingsins er ein regla beitt á röngum stað. Flettaheftið gerir styttingu aldrei að fleirtölu. Eignarfall er annað verk, og það hefur sína eigin mynd.

Þrjár lagfæringar leysa næstum hvert tilvik. Ein leit staðfestir niðurstöðuna, og það tekur skemmri tíma en að lesa drögin aftur.

Fyrsta umferð: fleirtala fyrst, svo eignarfall

Skrifaðu fleirtöluna sem VPNs, án flettaheftis og án bils. Þrír göng, tvö prófíl og heill floti af hliðum eru öll VPNs. Sama regla gildir um aðrar styttingar, þess vegna virðist mynstrið kunnuglegt jafnvel þótt höfundurinn geti ekki orðað hana.

Flettaheftið tilheyrir eignarfallinu. VPN's þýðir að tilheyra einu VPN, eins og hlið eins gangs. Fleirtölueignarfall setur flettaheftið á eftir s, og sú mynd er svo sjaldgæf að endurskrifaður setningur les venjulega betur.

Lestu setninguna og spurðu hver eigi hvað. Ef svarið er eitt gang, þá er flettaheftið að vinna. Ef svarið er fjöldi, þá er flettaheftið mistök. Það lætur fleirtöluna líta út eins og eignarfall, og lesandinn verður að staldra við og athuga.

Kostnaðurinn við mistök er ekki málfræðileg skömm. Lesandi sem sér VPN's í lista yfir talda hluti verður að ákveða hvort þú ættir við eitt gang eða nokkur, og sú ákvörðun rýfur setninguna.

Önnur umferð: útskýrðu einu sinni, og aðeins ef lesandinn þarf það

Heildarhugtakið er sýndareinkanet, og fleirtala þess er sýndareinkanet (VPNs). Útskýrðu það við fyrstu notkun þegar áhorfendur þekkja hugtakið ef til vill ekki, og notaðu síðan styttinguna í restina af skjalinu.

Áhorfendur ráða. Leiðbeiningar Google fyrir forritara um styttingar líta á kunnugleika sem viðmið en ekki algilda kröfu, og stillingarathugasemd fyrir netverkfræðinga er annar hópur en handbók fyrir byrjendur.

Að endurtaka útskýringuna í hverjum kafla er venja, ekki kurteisi. Það lengir textann og gefur til kynna að höfundurinn treysti ekki fyrri málsgrein.

Þriðja umferð: nefndu hlutinn, ekki styttinguna

Skjal sem segir þrjú VPNs á venjulega við eitt af þrennu. Það getur átt við þrjú vistuð prófíl á einni fartölvu, þrjá hliðarendapunkta eða þrjár virkar tengingar. Þetta eru ólíkir hlutir með ólíkum skrefum við bilanalýsu, og styttingin hylur muninn.

Skrifaðu hlutinn þegar hluturinn skiptir máli: VPN-prófíl fyrir vistaðar stillingar, VPN-hlið fyrir endapunkta, VPN-tengingar fyrir virk göng. Textinn verður einu orði lengri og einum misskilningi styttri.

# list every mention, with counts, before editing
grep -o -E "VPN'?s?'?|VPN network" article.md | sort | uniq -c

# find the redundant expansion
grep -n -i -E 'virtual private network[s]? \(VPNs?\)' article.md

VPN network tilheyrir sömu umferð. Útskýringin endar nú þegar á net, svo orðasambandið endurtekur orðið sem það var að pakka út. Það er skiljanlegt og óþarft, og lesandinn gæti velt því fyrir sér í smástund hvort annar hluti sé nefndur.

Sérfræðiáhorfendur munu ekki þakka þér fyrir að rita hugtakið að fullu í fjórðu málsgrein. Almennir áhorfendur munu ekki fyrirgefa fjarveru þess í fyrstu málsgrein. Settu útskýringuna einu sinni, snemma, og haltu áfram.

Hvernig fullunnin lagfæring lítur út

Fleirtala án flettaheftis. Flettahefti aðeins fyrir eignarfall. Ein útskýring, sett þar sem lesandinn þarf á henni að halda. Nákvæmt nafnorð þar sem styttingin myndi hylja hvaða hlut er átt við.

Engin þessara lagfæringa breytir staðreynd. Saman fjarlægja þær þá þrjá staði þar sem vandvirkur lesandi hægir á sér.