Àwọn ìkọ̀sílẹ̀, ìtọ́jú tàbí gbígbà lógùn lọ́nà tí ń bọ: èwo ni ìbéèrè?
Ìbéèrè fún àwọn ìkọ̀sílẹ̀ tí ó ti wà, àṣẹ ìtọ́jú àti àṣẹ gbígbà ní ọjọ́ iwájú ni iṣẹ́ mẹ́ta. Kọ́kọ́ kà èwo ni ìwé náà fàyè gbà.
Àkọlé kan sọ pé wọ́n ti pàṣẹ fún olùpèsè VPN láti fi àwọn ìkọ̀sílẹ̀ lélẹ̀, ìtàn àwọn ọ̀rọ̀ sì parí pé gbogbo VPN gbọ́dọ̀ máa gbà lógùn báyìí. Ìwé tí ó wà lẹ́yìn àkọlé lè ti béèrè àwọn ìkọ̀sílẹ̀ tí ó ti wà, tàbí ó ti ní kí olùpèsè pa ohun tí ó ní mọ́ títí ìlànà mìíràn yóò fi dé, tàbí ó ti fàyè gba gbígbà àwọn ànímọ́ pàtó ní ọjọ́ iwájú. Ìwọ̀nyí ni iṣẹ́ mẹ́ta tí ó yàtọ̀ pẹ̀lú ààlà mẹ́ta tí ó yàtọ̀. Kà èwo ni ìwé náà ṣe kí o tó parí.
Iṣẹ́ mẹ́ta tí a pè ní ìpè ilé ẹjọ́
Ọ̀rọ̀ tí ó wà nínú àkọlé sábà jẹ́ àṣìṣe ẹ̀ka kì í ṣe irọ́. Ìbéèrè fún àwọn ìkọ̀sílẹ̀ tí ó wà, àṣẹ ìtọ́jú àti ìfàyè gba gbígbà àfojúsùn gbogbo wọn dé bí ìwé òfin, wọn kò sì lè pààrọ̀ ara wọn. Ọ̀kọ̀ọ̀kan dárúkọ iṣẹ́ mìíràn, àsìkò mìíràn àti ẹgbẹ́ olùgbà mìíràn. Kíkà èwo ni ó yẹ gba ìṣẹ́jú kan ó sì dáàbò bo ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ìparí tí kò tọ́.
| Operation | What it asks for | What it does not do |
|---|---|---|
| Records request | Information already held by the provider | Create data that was never collected |
| Preservation | Keep existing records while process continues | Disclose them to the requester |
| Prospective collection | Capture specified attributes going forward | Read the contents of communications |
Tábìlì yìí jẹ́ olùrànlọ́wọ́ kíkà, kì í ṣe ìpín ẹ̀ka òfin, àti ohun èlò pàtó ni ó ṣe pàtàkì. Ìpín iṣẹ́ kan, agbára ìdájọ́ rẹ̀ àti ìsọfúnni tí a dárúkọ nínú ìwé náà gbogbo wọn yí àtúpalẹ̀ padà, ìdí náà ni ìbéèrè tí ó wúlò sábà jẹ́ "iṣẹ́ wo, ní àsìkò wo, fún ẹ̀ka wo".
Ohun tí ó ti wà jẹ́ ìbéèrè mìíràn
Fún àpẹẹrẹ United States, 18 USC 2703 pèsè àwọn ọ̀nà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ fún ìbáraẹnisọ̀rọ̀ àti fún àwọn ìkọ̀sílẹ̀ oníbàárà, àti ìpín abẹ́lẹ̀ (c)(2) dárúkọ ìsọfúnni olùforúkọsílẹ̀ kan tí a lè rí nípasẹ̀ ìlànà pàtó. Kò sọ pé gbogbo irú ìsọfúnni wà nípasẹ̀ ohun èlò kan náà.
Ìyàtọ̀ yẹn ni ètò àṣírí kò lè dáhùn fún ọ. Gbólóhùn nípa ìtọ́jú ìtàn ìwádìí lè má sọ ohunkóhun nípa ìkọ̀sílẹ̀ àkọsílẹ̀, ìkọ̀sílẹ̀ ìsanwó tàbí tíkẹ́ẹ̀tì ìrànlọ́wọ́, nítorí ìwọ̀nyí jẹ́ ẹ̀ka ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ pẹ̀lú ìtọ́jú ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀.
Nítorí náà kà ètò náà gẹ́gẹ́ bí àkójọ ẹ̀ka kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ìlérí kan ṣoṣo. Béèrè àwọn ìkọ̀sílẹ̀ wo ni ó wà, fún ìgbà púpọ̀ àti lábẹ́ ìṣàkóso ta, kí o sì ka "a kò pa lógùn kankan mọ́" gẹ́gẹ́ bí ẹ̀sùn nípa ẹ̀ka kan títí olùpèsè yóò fi sọ òmíràn. Lẹ́yìn náà béèrè ẹ̀ka wo ni ìbéèrè náà ń dárúkọ ní ti gidi. Àìbáramu láàrin àwọn ìdáhùn méjèèjì yẹn ni ibi tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àríyànjiyàn gbangba nípa gbígbà lógùn VPN ti ń lọ́nà tí kò tọ́.
Ìtọ́jú kì í ṣe ìṣípayá
Ìtọ́jú béèrè lọ́wọ́ olùpèsè láti pa àwọn ẹ̀rí tí ó ti ní mọ́ títí ìlànà mìíràn yóò fi dé. Kò fi àwọn ẹ̀rí yẹn fún ẹnikẹ́ni, kò sì dá ìṣàn ìkọ̀sílẹ̀ tuntun. Ìyàtọ̀ yẹn ṣòro láti má pàdánù nínú àkópọ̀ tí ó sọ pé wọ́n "pàṣẹ fún olùpèsè láti pa dátà mọ́".
Fún ẹni tí ń ka ìròyìn, ìyẹn túmọ̀ sí pé àṣẹ ìtọ́jú kì í ṣe ẹ̀rí pé olùpèsè ti yí àwọn ìlànà gbígbà rẹ̀ padà. Fún olùṣe-iṣẹ́ tí ó gbà ọ̀kan, ó túmọ̀ sí pé ojúṣe náà kan pípa ohun kan mọ́ kì í ṣe bíbà á jẹ́, èyí tí ó jẹ́ ìgbésẹ̀ tí ó dín púpọ̀ ju kíkọ́ paipu lọ.
Àwọn ìkàwé méjèèjì tọ́ka sí òfin ìṣe kan náà: dí ipò tí ó kan mọ́, kí o sì dáyé yíyípadà rẹ̀ dúró títí ẹni tí ó yẹ yóò fi wo ìbéèrè náà. Pípaarẹ̀ ní kánjú àti gbígbà ní kánjú jẹ́ ọ̀nà méjì láti mú ipò náà burú sí i. Àkọsílẹ̀ tí a kọ nípa ohun tí ó wà nígbà tí ìbéèrè náà dé níye lórí ju àtúnkọ́ èyíkéyìí tí ó wá lẹ́yìn lọ.
Gbígbà ní ọjọ́ iwájú ní àṣẹ tirẹ̀
Gbígbà àfojúsùn tún jẹ́ ẹ̀rọ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Ní United States, àwọn àṣẹ pen register àti trap and trace lábẹ́ 18 USC 3123 kan ìfàyè gba, àwọn ànímọ́ ìbáraẹnisọ̀rọ̀ pàtó, ìrànlọ́wọ́, àwọn àsìkò àti àìṣípayá, nígbà tí àwọn ìtumọ̀ nínú ìpín 3127 yọ àkóónú ìbáraẹnisọ̀rọ̀ kúrò nínú àwọn ẹ̀ka yẹn.
Àyọkúrò yẹn ni apá tí àwọn ènìyàn ń pàdánù nígbà tí wọ́n parí pé àṣẹ kan fàyè gba kíkà àwọn ìfiránṣẹ́. Ẹ̀ka náà kan àwọn ànímọ́, kì í ṣe àkóónú, àti pé òfin náà ṣe pàtó nípa ohun tí ó bo. Bóyá ìbéèrè pàtó kan wà nínú ààlà yẹn jẹ́ ìbéèrè fún agbẹjọ́rò kì í ṣe fún àpilẹ̀kọ blog.
Láti inú èyí ó tún yọ jáde pé ètò àìpa-lógùn déédéé olùpèsè kì í ṣe apata òfin. Ètò ń ṣàpèjúwe ohun tí a ń gbà ní àìpẹ̀yà; ojúṣe ń ṣàpèjúwe ohun tí a gbọ́dọ̀ ṣe lábẹ́ ohun èlò tí ó wúlò. Àwọn gbólóhùn méjèèjì lè jẹ́ òtítọ́ ní àkókò kan náà tí wọ́n sì lè tako ara wọn ní ìṣe.
Kí ni a gbọ́dọ̀ ṣe nígbà tí ìbéèrè bá dé
Fi ìwé náà ránṣẹ́ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ sí olùyẹ̀wò tí ó ní ojúṣe kí o sì pa á mọ́ gẹ́gẹ́ bí a ti gbà á, pẹ̀lú àwọn àkọlé àti àfikún. Ṣàkọsílẹ̀ àwọn àkókò ìparí, àwọn ipò àṣírí àti àwọn ẹ̀ka tí a dárúkọ, nítorí àwọn òtítọ́ mẹ́ta yìí ni ó ń darí gbogbo ohun tí ó tẹ̀le.
Má ṣe kọ àyípadà gbígbà tàbí pípaarẹ̀ láti inú àkópọ̀ orí ayélujára. Má ṣe fi ara ẹni tí ó kàn létí kí o tó yẹ̀wò bóyá àìṣípayá kan, kí o sì má ṣe rò pé ó kan láìka ohun èlò náà.
Bí o bá ń yan olùpèsè dípò ṣíṣe ọ̀kan, ka ètò dátà ní ẹ̀gbẹ́ ìròyìn ìṣípayá rẹ̀ kí o sì ṣàkíyèsí àwọn àlàfo. Àìsí àwọn ìbéèrè tí a tẹ̀ jáde kì í ṣe ẹ̀rí pé àwọn ìbéèrè kò ṣeé ṣe ní ti ẹ̀rọ, àti pé ètò tí a tẹ̀ jáde kì í ṣe ẹ̀rí pé kò sí ẹ̀ka mìíràn.