Pare um backup do Time Machine que está competindo com a VPN

Um backup iniciado no meio de uma sessão de VPN disputa o mesmo link de saída e torna as duas tarefas mais lentas. A solução é uma parada deliberada seguida de uma mudança de agenda, em vez de arrancar a rede de baixo do backup. Os próprios controles da Apple cobrem as duas metades. Fazê-los na ordem inversa é como uma decisão temporária de largura de banda se torna um longo intervalo nos backups.

Pare o backup em que você está

O menu do Time Machine na barra de menus contém os controles necessários: o progresso atual, o horário do último backup, Fazer Backup Agora e uma entrada para parar ou pular a operação em andamento.

Use essa entrada antes de desconectar um destino de rede. Cortar a conexão em vez disso deixa o backup interrompido e não ensina nada sobre por que estava lento. Uma parada deliberada registra uma intenção, e o próximo backup começa de um ponto conhecido. Também evita deixar um pacote esparso em um estado que a próxima tentativa terá de reparar.

É no mesmo menu que você confirma o último backup concluído, o que importa mais do que a própria parada.

Onde o menu se esconde

Se nenhum item do Time Machine aparecer na barra de menus, é a exibição de status que está desligada, não o recurso. Ative-a nos ajustes do Time Machine da versão do macOS instalada. A redação desse controle mudou entre versões, então procure a opção sobre mostrar o Time Machine na barra de menus. O interruptor fica no painel do Time Machine, não na Central de Controle.

Depois confirme que o destino ainda está configurado antes de culpar a agenda. Um destino esquecido ou offline faz o menu relatar um estado que parece uma falha de agendamento. O comando tmutil destinationinfo responde diretamente a essa pergunta.

Mude a janela, não apenas este backup

Um conflito recorrente exige uma mudança de agenda, e o caminho é Ajustes do Sistema, depois Geral, depois Time Machine, depois Opções. O controle de frequência oferece backup manual ou um intervalo automático, dependendo da versão.

O modo manual é a ferramenta certa quando você quer terminar uma sessão de VPN antes que o próximo backup de rede comece. Entenda o que ele faz: muda o agendamento automático de todo o Mac, não de uma conexão. Também obriga você a organizar o próximo backup por conta própria. Uma decisão temporária de largura de banda se torna um intervalo permanente no momento em que essa obrigação é esquecida.

tmutil status
tmutil destinationinfo
tmutil latestbackup

Esses três comandos descrevem o estado que você está prestes a mudar: se um backup está em execução, para onde iria e quando o último terminou. Registre-os antes de editar os ajustes para que a comparação depois signifique algo.

Dois ajustes que parecem iguais

Duas opções ficam próximas e resolvem problemas não relacionados. Uma seleciona arquivos de origem a serem omitidos dos backups, e a outra remove completamente um destino configurado.

Excluir uma pasta não impede o Time Machine de usar uma conexão VPN, e esquecer um destino não é uma forma de adiar o backup de hoje. Os dois erros são comuns porque os rótulos soam como política. Uma proibição imposta pela rede ao tráfego de backup por um túnel específico é um design separado, e uma escolha de agenda não diz nada sobre a rota que um backup posterior seguirá. Adivinhar uma exclusão de processo pode afetar muito mais do que um backup.

Leia a coluna do meio em relação ao problema que você realmente tem antes de clicar em qualquer uma das duas primeiras.

Prove que um backup foi concluído e depois restaure a agenda

Quando a rede e o destino pretendidos estiverem disponíveis novamente, execute um backup e espere que ele termine. Não desconecte nada até que o menu informe que a operação foi interrompida.

tmutil startbackup --block
tmutil latestbackup
tmutil listbackups | tail -3

Um backup concluído é a única prova de que o intervalo foi fechado, e o carimbo de data e hora do segundo comando é a evidência que deve ser guardada. Se o agendamento manual era temporário, restaure a frequência automática anterior na mesma sessão. Deixá-lo manual é uma decisão, não um padrão. Anote a nova janela e o motivo ao lado dos detalhes do destino.