Detenga una copia de seguridad del Time Machine que compite con la VPN

Una copia de seguridad que comienza en mitad de una sesión de VPN compite por el mismo enlace de subida y hace más lentas ambas tareas. La solución es una detención deliberada seguida de un cambio de programación, en lugar de arrebatar la red de debajo de la copia. Los propios controles de Apple cubren ambas mitades. Hacerlo en el orden inverso es como una decisión temporal de ancho de banda se convierte en una larga interrupción de las copias.

Detenga la copia en la que está

El menú del Time Machine en la barra de menús contiene los controles que necesita: el progreso actual, la hora de la última copia, Copiar ahora y una entrada para detener u omitir la operación en curso.

Use esa entrada antes de desconectar un destino de red. Cortar la conexión en su lugar deja la copia interrumpida y no le enseña nada sobre por qué era lenta. Una detención deliberada registra una intención, y la siguiente copia empieza desde un punto conocido. También evita dejar un paquete disperso en un estado que el siguiente intento tenga que reparar.

El mismo menú es donde confirma la última copia completada, lo que importa más que la detención en sí.

Dónde se esconde el menú

Si no aparece ningún elemento del Time Machine en la barra de menús, lo que está desactivado es la visualización del estado, no la función. Actívela desde los ajustes del Time Machine de la versión de macOS instalada. La redacción de ese control ha cambiado entre versiones, así que busque la opción sobre mostrar el Time Machine en la barra de menús. El interruptor está en el panel del Time Machine, no en el Centro de control.

Después confirme que el destino sigue configurado antes de culpar a la programación. Un destino olvidado o sin conexión hace que el menú informe un estado que parece un fallo de programación. El comando tmutil destinationinfo responde directamente a esa pregunta.

Cambie la ventana, no solo esta copia

Un conflicto recurrente necesita un cambio de programación, y la ruta es Ajustes del sistema, luego General, luego Time Machine y luego Opciones. El control de frecuencia ofrece copia manual o un intervalo automático, según la versión.

El modo manual es la herramienta correcta cuando quiere terminar una sesión de VPN antes de que empiece la siguiente copia de red. Entienda qué hace: cambia la programación automática de todo el Mac, no de una conexión. También le obliga a organizar usted mismo la siguiente copia. Una decisión temporal de ancho de banda se convierte en una interrupción permanente en el momento en que se olvida esa obligación.

tmutil status
tmutil destinationinfo
tmutil latestbackup

Esos tres comandos describen el estado que está a punto de cambiar: si se está ejecutando una copia, adónde iría y cuándo terminó la última. Regístrelos antes de editar los ajustes para que la comparación posterior signifique algo.

Dos ajustes que se parecen

Dos opciones están muy cerca y resuelven problemas no relacionados. Una selecciona archivos de origen que se omiten en las copias, y la otra elimina por completo un destino configurado.

Excluir una carpeta no impide que el Time Machine use una conexión VPN, y olvidar un destino no es una forma de posponer la copia de hoy. Ambos errores son habituales porque las etiquetas suenan a política. Una prohibición impuesta por la red al tráfico de copias por un túnel concreto es un diseño aparte, y una elección de programación no dice nada sobre la ruta que tomará una copia posterior. Adivinar una exclusión de proceso puede afectar a mucho más que a una copia.

Lea la columna central frente al problema que tiene realmente antes de hacer clic en cualquiera de las dos primeras.

Demuestre que una copia se completó y luego restaure la programación

Cuando la red y el destino previstos vuelvan a estar disponibles, ejecute una copia y espere a que termine. No desconecte nada hasta que el menú informe de que la operación se ha detenido.

tmutil startbackup --block
tmutil latestbackup
tmutil listbackups | tail -3

Una copia completada es la única prueba de que la interrupción se ha cerrado, y la marca de tiempo del segundo comando es la evidencia que conviene guardar. Si la programación manual era temporal, restaure la frecuencia automática anterior en la misma sesión. Dejarla manual es una decisión, no un valor predeterminado. Escriba la nueva ventana y el motivo junto a los detalles del destino.