Arrêtez une sauvegarde Time Machine qui concurrence le VPN

Une sauvegarde qui démarre au milieu d’une session VPN dispute le même lien montant et ralentit les deux tâches. La solution est un arrêt délibéré suivi d’un changement de calendrier, plutôt que de retirer le réseau sous la sauvegarde. Les contrôles propres à Apple couvrent les deux moitiés. Les exécuter dans l’ordre inverse, c’est ainsi qu’une décision temporaire de bande passante devient un long trou dans les sauvegardes.

Arrêtez la sauvegarde dans laquelle vous êtes

Le menu Time Machine de la barre des menus contient les contrôles nécessaires : la progression actuelle, l’heure de la dernière sauvegarde, Sauvegarder maintenant et une entrée pour arrêter ou ignorer l’opération en cours.

Utilisez cette entrée avant de déconnecter une destination réseau. Couper la connexion à la place laisse la sauvegarde interrompue et ne vous apprend rien sur la raison de sa lenteur. Un arrêt délibéré consigne une intention, et la sauvegarde suivante repart d’un point connu. Il évite aussi de laisser un paquet clairsemé dans un état que la tentative suivante devra réparer.

C’est dans ce même menu que vous confirmez la dernière sauvegarde terminée, ce qui compte plus que l’arrêt lui-même.

Où se cache le menu

Si aucun élément Time Machine n’apparaît dans la barre des menus, c’est l’affichage de l’état qui est désactivé, pas la fonction. Activez-le dans les réglages Time Machine de la version de macOS installée. La formulation de ce contrôle a changé selon les versions, cherchez donc l’option concernant l’affichage de Time Machine dans la barre des menus. Le commutateur se trouve dans le panneau Time Machine, pas dans le Centre de contrôle.

Confirmez ensuite que la destination est toujours configurée avant d’accuser le calendrier. Une destination oubliée ou hors ligne fait afficher au menu un état qui ressemble à un échec de planification. La commande tmutil destinationinfo répond directement à cette question.

Changez la fenêtre, pas seulement cette sauvegarde

Un conflit récurrent exige un changement de calendrier, et le chemin est Réglages Système, puis Général, puis Time Machine, puis Options. Le contrôle de fréquence propose une sauvegarde manuelle ou un intervalle automatique, selon la version.

Le mode manuel est le bon outil lorsque vous voulez terminer une session VPN avant que la prochaine sauvegarde réseau ne commence. Comprenez ce qu’il fait : il change la planification automatique pour tout le Mac, pas pour une connexion. Il vous oblige aussi à organiser vous-même la sauvegarde suivante. Une décision temporaire de bande passante devient un trou permanent à l’instant où cet engagement est oublié.

tmutil status
tmutil destinationinfo
tmutil latestbackup

Ces trois commandes décrivent l’état que vous allez changer : si une sauvegarde est en cours, où elle irait et quand la dernière s’est terminée. Notez-les avant de modifier les réglages pour que la comparaison ultérieure ait un sens.

Deux réglages qui se ressemblent

Deux options sont proches l’une de l’autre et résolvent des problèmes sans rapport. L’une sélectionne des fichiers sources à exclure des sauvegardes, et l’autre supprime entièrement une destination configurée.

Exclure un dossier n’empêche pas Time Machine d’utiliser une connexion VPN, et oublier une destination n’est pas un moyen de reporter la sauvegarde du jour. Les deux erreurs sont courantes parce que les libellés sonnent comme une politique. Une interdiction imposée par le réseau au trafic de sauvegarde via un tunnel donné est une conception distincte, et un choix de calendrier ne dit rien du chemin que prendra une sauvegarde ultérieure. Deviner une exclusion de processus peut affecter bien plus qu’une sauvegarde.

Lisez la colonne du milieu à la lumière du problème que vous avez réellement avant de cliquer sur l’une des deux premières.

Prouvez qu’une sauvegarde est terminée, puis rétablissez le calendrier

Lorsque le réseau et la destination prévus sont de nouveau disponibles, lancez une sauvegarde et attendez qu’elle se termine. Ne déconnectez rien tant que le menu n’indique pas que l’opération est arrêtée.

tmutil startbackup --block
tmutil latestbackup
tmutil listbackups | tail -3

Une sauvegarde terminée est la seule preuve que le trou est comblé, et l’horodatage de la deuxième commande est la preuve à conserver. Si la planification manuelle était temporaire, rétablissez la fréquence automatique précédente dans la même session. La laisser en manuel est une décision, pas un défaut. Notez la nouvelle fenêtre et sa raison à côté des détails de la destination.