L-iPhone jitlob li tawtorizza konfigurazzjoni VPN: iċċekkja qabel tagħfas

Inti għafast xi ħaġa f’app tal-VPN, u iOS wieġbet b’djalogu li ma kontx tistenna: l-app trid iżżid konfigurazzjonijiet tal-VPN, b’«Tippermettix» u «Ippermetti» taħthom. Dak id-djalogu huwa l-permess tar-routing tas-sistema, u jidher darba għal kull konfigurazzjoni li l-app tipprova tinstalla. Ippermettih meta ftaħt l-app u kellek l-intenzjoni tikkonnettja; agħfas «Tippermettix» meta t-talba waslet waqt li kont qed tagħmel xi ħaġa oħra, u mbagħad sib x’għamletha tidher fuq l-iskrin. Xejn fil-kliem ma jgħidlek jekk il-fornitur jistħoqqlux fiduċja — dan biss jirreġistra li iOS se jgħaddi parti mill-munzell tan-netwerk lil din l-app.

X’inhu iOS qed jitlob lilek tapprova

App ordinarja ma tistax tmiss il-perkors tal-pakketti. Klijent tal-VPN irid jinbena fuq il-qafas NetworkExtension tal-Apple u jiġi ffirmat bid-dritt Personal VPN; meta jrid mina, joħloq oġġett ta’ konfigurazzjoni u jitlob lis-sistema biex tħaddmu, u dak is-sejħa tat-tħaddim hija dik li tqajjem id-djalogu. Il-kliem jinbidel bejn verżjonijiet — dawk reċenti jgħidu żid konfigurazzjonijiet tal-VPN, dawk anzjani jgħidu żid konfigurazzjoni tal-VPN — imma t-tifsira hija fissa: app li installajt trid daħla permanenti f’Settings > Ġenerali > VPN u Ġestjoni tal-Apparat.

Id-daħla hija permanenti bid-disinn. Hija tibqa’ wara l-ħsarat u r-riavvji tal-app, tista’ terġa’ tikkonnettja waqt li l-app tkun magħluqa, u tista’ ġġorr regoli tal-konnessjoni fuq talba li jtellgħu l-mina meta tingħaqad ma’ netwerk. Huwa eżattament għalhekk li iOS jistaqsi minflok ma jagħmilha sempliċement, u għalhekk it-tweġiba tinħażen minflok ma tintalab mill-ġdid f’kull konnessjoni.

Aqra d-djalogu qabel tagħfas «Ippermetti»

Ittratta d-djalogu bħala talba li tista’ tiċċekkja fi ftit sekondi. Ieqqaf fl-ewwel punt li ma jaqbilx.

• L-isem fid-djalogu jaqbel ma’ app li installajt. Djalogu attribwit lil xi ħaġa li ma tagħrafx huwa raġuni biex tagħfas «Tippermettix» u tkompli tfittex, mhux ħaġa biex tipprova.
• Kont ġewwa dik l-app meta dehret. L-ewwel tħejjija u l-buttuni tal-konnessjoni huma l-kawżi tas-soltu.
• L-app ma ġietx aġġornata jew installata mill-ġdid ftit ilu mingħajr ma taf. Verżjoni ġdida tista’ żżid konfigurazzjoni u terġa’ tistaqsi.
• Ħadd ma jitlob l-Apple ID tiegħek, numru tal-karta jew kodiċi minn messaġġ. Id-djalogu tal-VPN qatt ma jridhom, allura djalogu li jitlobhom huwa djalogu ieħor.

Meta jintlaħqu l-erba’ kundizzjonijiet kollha, «Ippermetti» hija tweġiba raġonevoli għal fornitur li għażilt apposta. Jekk m’intix ċert, agħfas «Tippermettix»; l-app terġa’ tistaqsi l-ħin li jmiss li tħaddem, u ma titlef xejn jekk tistenna siegħa.

Ivverifika l-konfigurazzjoni wara li tippermetti

L-approvazzjoni tibda l-verifika, ma tlestihiex. Iftaħ Settings > Ġenerali > VPN u Ġestjoni tal-Apparat u ħares lejn il-blokk tal-VPN. Għandek tara ringiela waħda bl-isem tal-app jew tal-profil li installat, b’linja tal-istat u buttuna tal-informazzjoni. Agħfas dik il-buttuna biex taqra l-indirizz tas-server, l-isem tal-kont jekk hemm wieħed, u jekk «Ikkonnettja Fuq Talba» huwiex mixgħul.

Imbagħad iddeċiedi ta’ min hija r-ringiela. VPN personali li ħloqt minn app hija tiegħek biex timmodifikaha u tħassarha; ringiela li tgħid li organizzazzjoni ġġestixxiha mhijiex, u t-tneħħija tagħha tgħaddi minn min irreġistra l-apparat. Li tara t-tnejn ifisser li żewġ awtoritajiet differenti jaqsmu l-apparat, u għandek tkun taf liema waħda qed ġġorr it-traffiku tiegħek bħalissa.

L-aħħar pass: ikkonnettja darba u kkonferma li t-traffiku tassew isegwi l-mina. Tgħabbi paġna li turi l-indirizz pubbliku tiegħek u ċċekkja li l-indirizz jappartjeni lill-fornitur, mhux lill-konnessjoni tad-dar tiegħek. Jekk ir-ringiela tgħid «Konness» u l-indirizz ma nbidilx, il-konfigurazzjoni hija installata imma mhijiex tirrotta, u s-sewqa tinsab fis-settings fuq dak l-iskrin tal-informazzjoni, mhux fl-app.

X’ikopri l-approvazzjoni u x’ma tikkoprix

Li tippermetti jagħti lill-app il-kapaċità li tirrotta t-traffiku taħt il-konfigurazzjoni tagħha. Dan huwa permess kbir f’direzzjoni u dejjaq fl-oħra. L-app tista’ tibgħat il-pakketti tiegħek permezz tas-servers tagħha u tara l-metadata mwaħħla magħhom: liema indirizzi kkuntattjajt, meta u kemm ċċaqlaq. Ma tistax taqra l-intern ta’ sessjoni HTTPS, u ma takkwistax il-fotografiji, il-messaġġi, il-mikrofonu jew l-Apple ID tiegħek.

Il-kopertura wkoll hija iżgħar minn «kollox». Konfigurazzjoni tista’ tirrotta t-traffiku kollu jew biss xi destinazzjonijiet, u t-tinħil għal kull app — fejn biss appijiet imsemmija jużaw il-mina — jiġi organizzat minn ġestur tal-apparat, mhux bil-tagħfis ta’ «Ippermetti». iOS iżomm konnessjoni VPN personali waħda attiva kull darba anke meta jkunu elenkati diversi konfigurazzjonijiet, allura app oħra ma tistax tieħu f’idejha bil-kwiet mingħand l-ewwel waħda waqt li tkun konnessa.

Ħassarha kif suppost meta tieqaf tuża s-servizz

Li tħassar l-app mhijiex mod affidabbli biex tneħħi l-konfigurazzjoni. Iċċekkja l-lista tal-VPN inti stess u ħassar ir-ringiela mill-iskrin tal-informazzjoni tagħha jekk għadha hemm. Fuq apparat li qed tirtira, agħmel ukoll in-naħa tal-kont: oħroġ mill-pannell tal-fornitur jew ħassar l-apparat hemmhekk, għax ringiela lokali mħassra ma tagħmel xejn ma’ sessjoni li s-server għadu jqisha valida.

Apparati ġestiti huma l-eċċezzjoni. Meta r-ringiela tgħid li organizzazzjoni installatha, tħassir lokali jew jonqos jew jiġi annullat fl-verifika li jmiss, u jibqa’ biss il-proċess tat-tneħħija tal-organizzazzjoni stess.

Meta d-djalogu jibqa’ jerġa’ lura

Djalogu ripetut normalment ifisser li l-konfigurazzjoni qed tinħoloq mill-ġdid, mhux li l-ewwel approvazzjoni falliet. Il-kawżi tas-soltu: l-app tikteb konfigurazzjoni ġdida f’kull tnedija u iOS tqisha bħala ġdida, regola tal-konnessjoni fuq talba warrbet id-daħla l-qadima, profil ġie installat mill-ġdid minn ġestur tal-apparat, jew hemm diversi konfigurazzjonijiet u l-app tistaqsi dwar waħda li qatt ma nnutajt.

Għodd l-ewwel ir-ringieli. Jekk il-lista tikber kull darba li tiftaħ l-app, l-app mhijiex terġa’ tuża l-konfigurazzjoni tagħha u s-sewqa hija tal-iżviluppatur jew ta’ installazzjoni mill-ġdid nadifa. Jekk il-lista tibqa’ fuq waħda u d-djalogu xorta jerġa’ lura, fittex profil tal-ġestjoni li jinstallaha mill-ġdid — dik hija kwistjoni ta’ politika, mhux bug li tista’ tneħħi b’tagħfisa.

Qabel tkompli, ikkonferma tliet affarijiet: ir-ringiela fis-Settings hija dik li approvajt, l-indirizz li tara konness jappartjeni lill-fornitur, u n-naħa tal-kont hija mħassra jekk lestejt mas-servizz. Dawk it-tlieta jkopru x’offra d-djalogu, x’qed jagħmel bħalissa u x’se jibqa’ jagħmel wara li l-apparat iħalli idejk.