Ìmúrasílẹ̀ kékeré máa ń yá sí àwọn ìtẹ̀ ika nítorí pé aláṣẹ ìwé-ẹ̀rí dà bí ohun àmúṣọrọ̀ tí kò sí ẹni tí ó ní àkókò láti máa bójú tó. Ìmọ̀-ọkàn náà bọ́gbọ́n mu, ṣùgbọ́n ọ̀nà kúkúrú tí àwọn ènìyàn máa ń gbà dípò rẹ̀—dídà ákọsílẹ̀ aṣírí kan ti ọ̀nà dátà kọ́ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ sí ẹ̀gbẹ́ méjèèjì—kì í ṣe bẹ́ẹ̀. Ìṣètò peer-fingerprint máa ń pa ìrísí TLS mọ́ láìyẹ̀: ẹ̀gbẹ́ kọ̀ọ̀kan ṣì ní kọ́kọ́rọ́ àdáni àti ìwé-ẹ̀rí tirẹ̀, ẹ̀gbẹ́ kọ̀ọ̀kan sì ṣì ń jẹ́rìí ẹ̀gbẹ́ kejì. Ohun tí ó yípadà ni ibi tí ìjẹ́rìí náà ti gbé kalẹ̀: láti ọ̀dọ̀ olùgbéjáde tí a gbẹ́kẹ̀lé sí àkójọ kúkúrú àwọn àkópọ̀ tí a ti pínnín. Nítorí pé àkópọ̀ máa ń bo gbogbo ìwé-ẹ̀rí dípò orúkọ kan, ìmúdọ̀tun di iṣẹ́ tí ó ń gba àkókò gan-an.

Ohun tí ìtẹ̀ ika ń gbà nínú rẹ̀ gan-an

Ìtẹ̀ ika ìwé-ẹ̀rí jẹ́ àkópọ̀ gbogbo ìwé-ẹ̀rí tí a fi DER kọ́, kì í ṣe ti kọ́kọ́rọ́ gbangba rẹ̀ àti kì í ṣe ti orúkọ kókó rẹ̀. Nítorí náà, ìwé-ẹ̀rí méjì tí wọ́n ní orúkọ kan náà àti kọ́kọ́rọ́ kan náà ṣùgbọ́n ọjọ́ ìwúlò tí ó yàtọ̀ ní ìtẹ̀ ika tí ó yàtọ̀. Ìyẹn ni ó mú pínín di pípé, ìyẹn sì ni ó mú ìmúdọ̀tun di ìdàrúdàpọ̀. Pínín kò lè túmọ̀ sí gbígbẹ́kẹ̀lé kọ́kọ́rọ́ lápapọ̀, nítorí pé ó máa ń dárúkọ ohun kan ní àkókò kan nínú ìgbésí ayé rẹ̀. Ẹnikẹ́ni lè mọ àkópọ̀ náà, àti pé mímọ̀ọ́ kò fi ohunkóhun hàn fúnra rẹ̀.

openssl x509 -in server.crt -noout -fingerprint -sha256
openssl x509 -in client-07.crt -noout -fingerprint -sha256

Níní kọ́kọ́rọ́ àdáni tí ó bá a mu ni ó fi hàn pé ẹlẹgbẹ́ náà ní ìwé-ẹ̀rí yẹn, àkópọ̀ sì ni ọ̀nà tí ẹ̀gbẹ́ kejì fi pinnu bóyá ó ti ń retí ìwé-ẹ̀rí yẹn rárá. Ìpínyà yẹn ni ìdí tí àpẹẹrẹ yìí kì í ṣe ètò àṣírí àjọpín àtijọ́: kọ́kọ́rọ́ àjọpín máa ń jẹ́rìí ẹnikẹ́ni tí ó mọ àwọn báìtì kan náà, nígbà tí pínín máa ń jẹ́rìí ìwé-ẹ̀rí kan. Ẹ̀rọ mìíràn gba àkọsílẹ̀ tirẹ̀ dípò ẹ̀dà àṣírí kan náà, èyí tí ó jẹ́ ìyàtọ̀ kékeré nínú àwọn fáìlì àti ẹ̀yà ńlá nínú ìwọ̀n ìpalára.

Maàpù náà jẹ́ ti ẹ̀gbẹ́ méjèèjì, kì í ṣe aláìdọ́gba

Ẹ̀gbẹ́ kọ̀ọ̀kan nílò ohun méjì: kọ́kọ́rọ́ àdáni rẹ̀ pẹ̀lú ìwé-ẹ̀rí, àti gbólóhùn nípa irú àwọn ìwé-ẹ̀rí ẹlẹgbẹ́ tí yóò gbà. Ní ẹ̀gbẹ́ kìlọ́mítà, gbólóhùn yẹn ni àkópọ̀ ìwé-ẹ̀rí sáfà; ní ẹ̀gbẹ́ sáfà, ó jẹ́ àkójọ àwọn àkópọ̀ kìlọ́mítà tí a forúkọ sílẹ̀. Àpẹẹrẹ ìjọba fún ìṣètò kékeré fún Community 2.6 fi ìṣètò hàn pẹ̀lú peer-fingerprint, ó sì yẹ kí a kà á kí a tó yan àpẹẹrẹ ìgbẹ́kẹ̀lé yìí fún ìmúrasílẹ̀ gidi. Àwọn ọ̀nà méjì kì í ṣe àkójọ kan tí a yí padà, wọn kì í sì kùnà ní àkókò kan náà.

Verification directionWhat is pinnedWhat never leaves that endpointHow a wrong pin shows up
Client checks the serverOne digest, for the server certificateThe server private keyThe client aborts during the TLS handshake
Server checks the clientA digest per enrolled clientEach client private keyThe server rejects the peer before a tunnel exists

Fífi ẹ̀rọ kún máa ń ṣàtúnṣe àkójọ ìyọ̀nda lórí sáfà, láì ṣe ẹ̀dà ohun àdáni kìlọ́mítà tí ó wà, àti láì gbé kọ́kọ́rọ́ sáfà lọ síbi kankan. Àwọn ọ̀nà méjì tún máa ń kùnà lọ́nà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, èyí tí ó wúlò nígbà ìwádìí: ẹ̀gbẹ́ tí ó ti ilẹ̀kùn ìfọwọ́sọ̀rọ̀ ni ẹ̀gbẹ́ tí ìrètí rẹ̀ kò ní ìmúṣẹ. Bí kìlọ́mítà bá kọ̀ sáfà, àkópọ̀ kò bá ìwé-ẹ̀rí tí a gbé kalẹ̀ mu. Bí sáfà bá kọ̀ kìlọ́mítà, àkópọ̀ kìlọ́mítà yẹn kò sí nínú àkójọ, tàbí kìlọ́mítà ń gbé ìwé-ẹ̀rí mìíràn kalẹ̀ yàtọ̀ sí èyí tí a forúkọ sílẹ̀.

Ìforúkọsílẹ̀: bí ẹ̀rọ tuntun ṣe ń darapọ̀

Ṣẹ̀dá kọ́kọ́rọ́ àti ìwé-ẹ̀rí ẹ̀rọ tuntun níbi tí kọ́kọ́rọ́ àdáni yóò gbé, lẹ́yìn náà gbé ohun gbangba nìkan lọ sí ẹ̀gbẹ́ tí ó nílò láti pín ín. Gbé àkópọ̀ tí a retí kọjá nípasẹ̀ ọ̀nà tí ìwọ ti gbẹ́kẹ̀lé, kí o sì fi gbogbo ìwé-ẹ̀rí wéran dípò orúkọ tí ó dà bí ẹni mọ̀ọ́n. Àkópọ̀ tí a dà láti inú ìgbàsílẹ̀ àìní ìjẹ́rìí kan náà pẹ̀lú ìwé-ẹ̀rí fi hàn nìkan pé àwọn fáìlì méjì bá ara wọn mu. Èyí jẹ́ àyẹ̀wò ìbámu kì í ṣe àyẹ̀wò ìdánimọ̀, ìyẹn sì ni ọ̀nà tí ó dákẹ́ jẹ́ẹ́ tí àpẹẹrẹ yìí fi ń di aláìlera.

Ní sáfà, fífi àkópọ̀ kún jẹ́ ìyípadà ìṣètò tí ó gbà á kọjá alábòjútó déédé tí a sì ń tẹ̀lé pẹ̀lú ìsopọ̀ mìíràn. Jẹ́rìí sí i pé ẹ̀rọ tuntun náà sopọ̀ àti pé ẹ̀rọ tí a yọ àkópọ̀ rẹ̀ kò sọ mọ́. Àyẹ̀wò tí ó bo ipò rere nìkan máa ń fi àkójọ ìyọ̀nda sílẹ̀ láìjẹ́rìí, àti pé ní oṣù mẹ́fà lẹ́yìn náà ìwọ yóò wà ní ipò yẹn gan-an.

Ìmúdọ̀tun ni àkókò tí ó ń náwó

Gbogbo ìwé-ẹ̀rí máa ń pẹ̀kun, àti pé ìwé-ẹ̀rí tuntun ní àkópọ̀ tuntun kódà bí kọ́kọ́rọ́ àti orúkọ bá wà bẹ́ẹ̀. Lábẹ́ olùgbéjáde, ìmúdọ̀tun jẹ́ olókìkí fún àwọn ẹlẹgbẹ́ tí wọ́n gbẹ́kẹ̀lé olùgbéjáde yẹn; lábẹ́ pínín, ó jẹ́ ìṣẹ̀lẹ̀ ìforúkọsílẹ̀ fún gbogbo ẹlẹgbẹ́ tí ó pínnín ìwé-ẹ̀rí náà.

Ṣètò ìtẹ̀lẹ́ńbẹ́ẹ̀lẹ́ ṣáájú ọjọ́ ìpẹ̀kun kì í ṣe lẹ́yìn rẹ̀. Pín àkópọ̀ tuntun náà fún àwọn ẹ̀gbẹ́ tí wọ́n ń jẹ́rìí rẹ̀, fi ìyípadà náà sílò, lẹ́yìn náà nìkan ni kí o pààrọ̀ ìwé-ẹ̀rí ní ìparí. Ìtẹ̀lẹ́ńbẹ́ẹ̀lẹ́ yẹn kò fi fèrèsé sílẹ̀ tí àwọn ẹ̀gbẹ́ méjì yóò ti yàtọ̀ nípa èyí tí ìwé-ẹ̀rí ń bẹ lọ́wọ́. Tọ́jú àkójọ fúnra rẹ̀ lábẹ́ àyẹ̀wò pẹ̀lú, nítorí àkójọ tí a pínnín máa ń kó àwọn àkọsílẹ̀ ẹ̀rọ tí a yọ kúrò ní oṣù mélòó kan sẹ́yìn. Gbogbo àkọsílẹ̀ àtijọ́ ni ìdánimọ̀ tí yóò ṣì jẹ́rìí bí kọ́kọ́rọ́ rẹ̀ bá yè, nítorí náà yíyọ ọ̀kan kúrò jẹ́ ìgbésẹ̀ ààbò kì í ṣe ìmọ́tótó.

Ohun tí maàpù ìgbẹ́kẹ̀lé kò pinnu

Ìjẹ́rìí jẹ́ ìpele kan, maàpù tí a pínnín kò sì sọ ohunkóhun nípa adágún àdírẹ́sì, àwọn ọ̀nà tí a ti ta, MTU ọ̀nà tàbí ìlànà ògiri iná. Wọ́n wà bí ìṣètò ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ pẹ̀lú àwọn ọ̀nà ìkùnà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Ìhò tí ó jẹ́rìí ṣùgbọ́n tí kò gbé ìrìnàjò kankan kọjá yàtọ̀ sí èyí tí kò gbé e dìde rárá.

Maàpù náà kò gbòòrò láìlópin, àti pé PKI tí ó dá lórí olùgbéjáde ni ibi tí àwọn ìmúrasílẹ̀ ńlá ń parí sí. Ìfẹ́ yẹn jẹ́ nípa ìṣiṣẹ́ kì í ṣe nípa ìkọ̀wé àṣírí, nítorí pé fífi àti yíyọ ìdánimọ̀ kọjá lórí ìjọba kan ṣàǹfàní ju ṣíṣàtúnṣe àkójọ lórí gbogbo ẹlẹgbẹ́ bí ẹgbẹ́-ogun ṣe ń dàgbà. Níbi tí ìmúṣẹ kìlọ́mítà kò ti ṣe àtìlẹ́yìn fún àṣàyàn yìí, ìdáhùn ni àpẹẹrẹ ìgbẹ́kẹ̀lé tí ó bá mu tí kìlọ́mítà yẹn kọ sílẹ̀, tàbí àròpo tí a ṣe àtìlẹ́yìn fún. Pípa ìkìlọ̀ ìjẹ́rìí lọ́nà kò fi àtìlẹ́yìn yẹn kún, àti pé gbogbo iye àpẹẹrẹ náà ni pé ìjẹ́rìí ṣì ń ṣẹlẹ̀.

Àwọn àpilẹ̀kọ tó jọra