ਤੁਸੀਂ ਰਾਊਟਰ ਵਿੱਚ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, VPN ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦੋ ਟੈਬਾਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਜੋ ਇੱਕੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਦੋ ਵਾਰ ਵਰਣਨ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ: ਇੱਕ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਫਾਈਲ ਮੰਗਦੀ ਹੈ, ਦੂਜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਪੋਰਟ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕੋ ਸੈਟਿੰਗ ਦੇ ਦੋ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਰਾਊਟਰ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਦੂਜੀ ਉਸ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਦੋਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਕੁਝ ਵੀ ਸਕ੍ਰਿਯ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੀਨੂ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਪਾਸੇ ਹੋ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।

VPN ਮੀਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਪੜ੍ਹੋ

ਟੌਗਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ, ਭਾਗਾਂ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਕਲਾਇੰਟ ਜਾਂ “VPN ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੁੜੋ” ਲੇਬਲ ਵਾਲੀ ਟੈਬ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਕਨਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟ ਉਮੀਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਰਵਰ ਲੇਬਲ ਵਾਲੀ ਟੈਬ ਉਮੀਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਛਾਣਾਂ ਬਣਾਓਗੇ, ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਅਤੇ ਪੋਰਟ ਚੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਜੁੜਨ ਵਾਲੇ ਹਰ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋਗੇ।

ਡੱਬੇ ’ਤੇ ਲਿਖੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਮੀਨੂ ਉਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਣ ਤੱਕ ਬਿਨਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੇ ਮੰਨੋ। “VPN ਸਮਰਥਿਤ” ਦਾ ਅਰਥ ਕਲਾਇੰਟ, ਸਰਵਰ, ਸਿਰਫ਼ ਰਾਊਟਰ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪੈਕੇਟ ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਪਾਸ-ਥਰੂ ਸਹਾਇਕ, ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮਿਆਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਾਲੀ ਆਪਣੀ ਰਿਮੋਟ-ਐਕਸੈਸ ਐਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਫਰਮਵੇਅਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਟਿੱਕਰ ’ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਮਾਡਲ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ।

ਕਲਾਇੰਟ ਮੋਡ: ਤੁਹਾਡਾ LAN ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਰਾਹੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਕਲਾਇੰਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰਾਊਟਰ VPN ਐਪ ਚਲਾਉਂਦੇ ਲੈਪਟਾਪ ਵਾਂਗ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ, ਦੂਰ ਦੇ ਓਪਰੇਟਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ, ਅਤੇ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਹੇਠਲੇ ਡਿਵਾਈਸ ਟਨਲ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਕਈ ਫਰਮਵੇਅਰ ਨੀਤੀ ਸੂਚੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਟਨਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਸਰੋਤ ਪਤੇ ਜਾਂ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਆਮ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ’ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

ਚੁੱਪਚਾਪ ਅਸਫਲ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਭਾਗ ਦੂਰ ਦਾ ਪਾਸਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਐਂਡਪੌਇੰਟ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹੋ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣਾ ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਨੀਤੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਊਟਰ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨਹੀਂ। ਸਿਰਫ਼ ਸਰਵਰ ਮੋਡ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮੀਨੂ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਸੰਰਚਿਤ ਹੋਵੇ ਇਹ ਬਾਹਰੀ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਈਟ-ਤੋਂ-ਸਾਈਟ ਲਿੰਕ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਟਨਲ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਜੋ ਭੇਜਦੇ ਹੋ ਸਭ ਗਿਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਅੱਗੇ ਵੇਖੋ ਕਿ ਟਨਲ DNS ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰਿਜ਼ੋਲਵਰ ਧੱਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਰਾਊਟਰ ਨੂੰ ਉਹ ਰਿਜ਼ੋਲਵਰ ਹੇਠਲੇ ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਨਾ ਦੇਵੇ ਤਾਂ ਕਲਾਇੰਟ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦਾ ਹੀ ਰਿਜ਼ੋਲਵਰ ਵਰਤਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੈਕੇਟ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਨਾਮ ਟਨਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੁੜੇ ਲੈਪਟਾਪ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਜਾਂਚ: IP-ਈਕੋ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਪਤਾ ਐਗਜ਼ਿਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਰਿਜ਼ੋਲਵਰ ਪਤਾ ਟਨਲ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਸਰਵਰ ਮੋਡ: ਕੋਈ ਹੋਰ ਤੁਹਾਡੇ LAN ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ

ਸਰਵਰ ਮੋਡ ਦਿਸ਼ਾ ਉਲਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਰਾਊਟਰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਡਿਵਾਈਸ ਜੁੜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਰਾਊਟਰ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਘਰ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਸਰੋਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ। NAS, ਲੈਬ ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਲਈ ਇਹੀ ਭੂਮਿਕਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਹੈ ਜੋ ਕਲਾਇੰਟ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ: ਬਾਹਰ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਸਰੋਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਇਸੇ ਸ਼ਰਤ ’ਤੇ ਬਹੁਤੇ ਘਰੇਲੂ ਸੈਟਅੱਪ ਅਟਕਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਰਾਊਟਰ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਗੇਟਵੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ, ਤਾਂ VPN ਪੋਰਟ ਉਸ ਗੇਟਵੇ ਤੋਂ ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਜਾਂ ਰਾਊਟਰ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਜ ਜਾਂ DMZ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਕੈਰੀਅਰ-ਗ੍ਰੇਡ NAT ਪਿੱਛੇ ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਇਨਬਾਊਂਡ ਪੋਰਟ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ: ਰਾਊਟਰ ਤੋਂ ਰਿਲੇ, ਹੋਸਟ ਕੀਤੇ ਐਂਡਪੌਇੰਟ ਜਾਂ ਮੈਸ਼ ਉਤਪਾਦ ਤੱਕ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦਾ ਟਨਲ। ਜਿਸ ਸਰਵਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਉਹ ਗਲਤ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਅਪਹੁੰਚ ਹੈ।

ਪਛਾਣਾਂ ਵੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਭ ਕੁਝ ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਲੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ’ਤੇ ਭੇਜਣ ਵਾਲੀ ਘਰੇਲੂ ਕਲਾਇੰਟ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਭੇਤ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਤਿੰਨ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੈਪਟਾਪ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਚਾਰ ਪਛਾਣਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀਆਂ ਹਰ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਰਾਊਟਰ ਦਾ ਨਿਰਯਾਤ ਪੰਨਾ ਪੂਰੇ ਘਰ ਲਈ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਦੀ ਥਾਂ ਹਰ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਵਚਨਬੱਧ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਹੀ ਲਾਗੂਕਰਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ

VPN ਭੂਮਿਕਾ ਚੁਣਨ ਬਾਰੇ Netgate ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਟੈਬਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਥਾਂ ਆਪਣੇ ਫਰਮਵੇਅਰ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਪੰਨਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਠੋਸ ਤੱਥ ਲੱਭੋ: ਕਲਾਇੰਟ ਕਿਹੜੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਰਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਰਾਊਟਿੰਗ ਨੀਤੀ ਸਰੋਤ ਪਤੇ, ਪੂਰੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਫਿਰ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਸੀਮਾ ਵੇਖੋ। ਕਲਾਇੰਟ ਟੈਬ ਵਾਲਾ ਪਰ ਨੀਤੀ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖਪਤਕਾਰ ਰਾਊਟਰ ਹਰ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਟਨਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੇਗਾ, ਜੋ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਬਾਕਸ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਟਨਲ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਦੇ ਲੈਪਟਾਪ ਲਈ ਗਲਤ ਹੈ। ਸਰਵਰ ਟੈਬ ਵਾਲਾ ਪਰ ਇੱਕੋ ਸਾਂਝੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਾਲਾ ਰਾਊਟਰ ਵਾਜਬ ਲੈਬ ਸਾਧਨ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਮਾੜੀ ਚੋਣ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਸਭ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਬਦਲਣਾ ਹੈ।

ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕਿੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਭੂਮਿਕਾ ਚੁਣੋ

What you wantRoleWhat must be true
Household devices exit through a paid VPNclientprovider profile plus a working return path
Reach a NAS while travellingserverreachable listener and per-device identities
Join two sites permanentlyeither, as a site-to-site pairmatching protocols and non-overlapping subnets
Only one laptop needs the tunnelneitherrun the client on the laptop instead

ਹੋਰ ਕੁਝ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੀ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਚੱਲੋ। ਭੂਮਿਕਾ ਸਕ੍ਰਿਯ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਕਲਾਇੰਟ ਜੋੜੋ, ਇਹ ਜਿਸ ਪਤੇ ’ਤੇ ਦਿਸਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ, ਕਿਹੜਾ ਰਿਜ਼ੋਲਵਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਰਾਹ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ। ਜੇ ਰਾਊਟਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਰਵਾਲ ਪੰਨਾ ਵੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਟਨਲ ਨਾ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਲਿਖੇ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਨਿਯਮ ਨੇ ਨਵਾਂ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਰੋਕਿਆ।

ਜਦੋਂ ਦੋਵੇਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਅਤੇ ਲੋੜ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਵੱਖਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਚਲਾਓ। ਇੱਕ ਰਾਊਟਰ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ NAS ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਦੋਵੇਂ ਨੀਤੀਆਂ ਸਬਨੈੱਟ, DNS ਸੈਟਿੰਗ ਜਾਂ ਫਾਇਰਵਾਲ ਜ਼ੋਨ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਲਈ ਕੀਤਾ ਪਹਿਲਾ ਬਦਲਾਅ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇਵੇਗਾ।

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ