Finder ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು VPN ಮೂಲಕ ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಫೈಲ್ ಉಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಸುರಂಗವು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಫೈಲ್ ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿನ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಮೌಂಟ್ ಎಂದೂ ಕಾಣದಿದ್ದರೆ, ಆ ಬಿಂದುವಿನ ನಂತರ ಏನೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳು macOS ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸಂವಾದದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು VPN ಮಾಡಲಾಗದ ದೋಷಕ್ಕಾಗಿ VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಮೊದಲು ಸಂಪರ್ಕ ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಂತರವೇ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಬಂದ ದಾಖಲೆಯ ಬದಲು ಒಂದು ಬಾರಿ ಬಳಸುವ ಫೈಲ್ನಿಂದ ಬರವಣಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಮೂರು ಷರತ್ತುಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ

ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು ಮೂರು ಉತ್ತರಗಳು ಬೇಕು: ಹೆಸರು ಸುರಂಗವು ಮಾರ್ಗಮಾಡುವ ಖಾಸಗಿ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆಯೇ, SMB ಸೇವೆ ನೀವು ನೀಡಿದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆಯೇ, ಮತ್ತು ಆ ಖಾತೆಗೆ ಅದೇ ಹಂಚಿಕೆ, ಫೋಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವ ಹಕ್ಕಿದೆಯೇ. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದು ಮಾತ್ರ VPN ಮಾಲೀಕರದು.

What you seeWhat it establishesWho fixes it
Name does not resolve, or resolves outside the tunnelThe path was never builtVPN or DNS administrator
Name resolves, port 445 times outRoute, firewall or overlapping address spaceVPN and network owners
Server answers, the sign-in is rejectedThe file-service account, not the VPN loginFile-server owner
Share mounts, writing is refusedShare policy or directory rightsFile-server owner

ಕೋಷ್ಟಕವು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ Mac ಲಾಗಿನ್, VPN ಲಾಗಿನ್ ಮತ್ತು SMB ಖಾತೆ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುರುತುಗಳು. VPN ಗುಪ್ತಪದ ಬದಲಿಸುವುದು ನೋಂದಾಯಿತ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಎಂದೂ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಕ್ಲೈಂಟ್ ನೀವು ಗುರಿಯಿಟ್ಟ ಸರ್ವರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

ವಿಳಾಸದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ

ದೂರದ ಹಂಚಿಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದಾದರೂ Finder ನ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣದೆ ಇರಬಹುದು. ಕಚೇರಿ LAN ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿಕಾಸ್ಟ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ VPN ಗಳು ಆ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಖಾಲಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನೋಟ ಮುರಿದ ಕೊಂಡಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಲ್ಲ.

  1. ಉದ್ದೇಶಿತ VPN ಅನ್ನು ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಣ ಮುಗಿಸಿ.

  2. Finder ನಲ್ಲಿ ಹೋಗು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ನಂತರ ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು, ಅಥವಾ Command-K ಒತ್ತಿ.

  3. ನೀಡಿದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದು smb://files.corp.example/team, ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಹೆಸರು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆ ಅಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸರ್ವರ್ ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

  4. ನೋಂದಾಯಿತ ಬಳಕೆದಾರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಸೇವೆಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ Mac ಖಾತೆ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು VPN ಖಾತೆ ಅಲ್ಲ. ಅತಿಥಿ ಸರಿಯಾದದ್ದು ಮಾಲೀಕರು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಮಾತ್ರ.

  5. ಹಂಚಿಕೆ ತೆರೆದು ನೀವು ಬಂದ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ಫೋಲ್ಡರ್ ಪಟ್ಟಿ ಮೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅಷ್ಟೇ.

Apple ನ ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಈ Finder ಕಾರ್ಯಹರಿವು ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಸೇವಾ ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದಾಗಿರಲು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಮೂದಿನ ಹೆಸರು ಬದಲಿಸುವುದು ಲೇಬಲ್ ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ, ಗುರಿಯನ್ನಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ.

ಅದು ನಿಲ್ಲುವ ಹಂತವನ್ನು ಓದಿ

ಏನನ್ನೂ ಬದಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಯಾವ ಹಂತ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು Finder ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲಿಸಿ. ಹೆಸರು ಪರಿಹರಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ: dscacheutil -q host -a name files.corp.example macOS ಬಳಸುವ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು netstat -rn ಆ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸುರಂಗ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಗೇಟ್ವೇ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ನಂತರ ತಲುಪುವಿಕೆ. nc -vz files.corp.example 445 SMB ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಪರಿಹರಿಸುವಿಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ 445 ಸಮಯ ಮೀರಿದರೆ, ನೀವು ಮಾರ್ಗನಿರ್ದೇಶನ, ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅಥವಾ ಅತಿವ್ಯಾಪಿಸುವ ವಿಳಾಸಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆ ಅನುಮತಿ ಬದಲಾವಣೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪೋರ್ಟ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ, ಆ ಖಾತೆಗೆ ಏನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸರ್ವರ್ನ್ನು ಕೇಳಿ: smbutil view //[email protected] ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು smbutil statshares -a ಮೌಂಟ್ ಆದ ಸೆಷನ್ನ ಸಮ್ಮತಿಸಿದ ಉಪಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಹಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ನೀವು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಮೌಂಟ್ ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದೇ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಗುರುತು ತನ್ನದೇ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ಹಂತ ಅದೇ. ನೀವು ತಾವೇ ನೋಂದಾಯಿತ ಬಳಕೆದಾರ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವಾಗ ಮೌಂಟ್ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಉಳಿಸಿದ ಖಾತೆಯಾಗಿ ಬದುಕಬಹುದು, ಆಗ ಪ್ರತಿ ಬರವಣಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯೂ ತಪ್ಪು ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೇಟ್ಗಳಿವೆ

ಸರ್ವರ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪದರಗಳು ಇಲ್ಲ ಎನ್ನಬಹುದು ಮತ್ತು ಎರಡೂ Mac ನಿಂದ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಹಂಚಿಕೆ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ರಫ್ತಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಅದರ ಕೆಳಗಿನ ಫೋಲ್ಡರ್ ಬರೆಯಬಹುದಾದದ್ದು, ಮತ್ತು ಬರೆಯಬಹುದಾದ ಹಂಚಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಫೈಲ್ಸಿಸ್ಟಂ ACL ಅನ್ನು ಮೀರಲಾರದು; ಉಪಫೋಲ್ಡರ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ನೀತಿ ಇರಬಹುದು. Windows ಸರ್ವರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೆ ಅನುಮತಿ ಮತ್ತು NTFS ಅನುಮತಿಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಹಕ್ಕು ಎರಡರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದದ್ದು.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ: ಫೈಲ್ ರಚಿಸುವುದು, ಇರುವ ಒಂದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದು, ಫೋಲ್ಡರ್ ಮಾಡುವುದು, ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸುವುದು. ಇವು ಒಂದೇ ಅನುಮತಿ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು. ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೌಂಟ್ ಅನುಮತಿ ಅಲ್ಲ.

ತಪ್ಪು ಗುರುತಿನ ಸಂದೇಹವಿದ್ದರೆ, ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ, ಕೀಚೈನ್ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿನ ಹಳೆಯ ನಮೂದನ್ನು ಅಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ನೋಂದಾಯಿತ ಖಾತೆಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. Finder ಉಳಿಸಿದ ಸೆಷನ್ ಅನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿ, ಸರ್ವರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸದ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ.

ನಿಜವಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ ಬರವಣಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ

ಮಾಲೀಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಫಲವಾಗುವ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಫೈಲ್ ರಚಿಸಿ: touch /Volumes/team/qa-write-test.txt ಹಂಚಿಕೆ ಅಲ್ಲಿ ಮೌಂಟ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ ಹೊಸ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಸಿ ಎಂದು ಮಾಡಿ. ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಎಂದೂ ಬರೆದು ಮೀರಬೇಡಿ, ಮತ್ತು ದೋಷದ ನಿಖರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿ ಹೇಳಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ VPN ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೂರಿನ ಬದಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಕೊಡಿ. ಅವರು ಹಂಚಿಕೆ ನೀತಿ, ಖಾತೆಯ ಗುಂಪು ಸದಸ್ಯತ್ವ ಮತ್ತು ಆ ಒಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಯಾವ ಪದರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಸಂದೇಶವು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಲಾಕ್ ಆದ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಹೆಸರಿನ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ, ಅದು ಬೇರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ತನಿಖೆಗೆ ಅರ್ಹ.

ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ನಂತರ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

ಮಾಲೀಕರು ಏನಾದರೂ ಬದಲಿಸಿದ ನಂತರ ಅದೇ ಸಣ್ಣ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಸರ್ವರ್ಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತೆಗೆಯಬಹುದು ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ. ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ನಂತರ ನಿಲ್ಲುವ ನಕಲು ಥ್ರೂಪುಟ್ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಅನುಮತಿಯದಲ್ಲ; ತಕ್ಷಣ ಬರುವ ನಿರಾಕರಣೆ ಅನುಮತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆ.

VPN ಬಿಡುವ ಮೊದಲು ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅನ್ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. ಸುರಂಗ ಹೋದ ನಂತರ ಹೊರತೆಗೆದರೆ Finder ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸತ್ತ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತವೆ. SMB ಅನ್ನು ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಸಿದ್ಧಾಂತ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಫೈರ್ವಾಲ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೆರೆಯಬೇಡಿ. ಟಿಕೆಟ್ಗೆ ವಿಳಾಸ, ಖಾತೆ ಹೆಸರು, ವಿಫಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ಸಂದೇಶದ ನಿಖರ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಸೇರಿಸಿ, ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಿ.

  • ವಿಳಾಸ ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗಮಾಡಿದ ಖಾಸಗಿ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಪೋರ್ಟ್ 445 ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು smbutil view ಉದ್ದೇಶಿತ ಖಾತೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿತ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
  • ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಬರವಣಿಗೆ ಹೊಸ ಫೈಲ್ನಿಂದ ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ, ಇರುವ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ.

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು