openvpn --errors-to-stderr hija għażla tat-tnedija, mhux żball

Linja tal-kmand li fiha --errors-to-stderr tidher bħal lment u mhijiex. Il-kelma tappartjeni għal isem ta’ għażla, bl-istess mod li isem ta’ fajl tal-log ma jgħid xejn dwar dak li jkun fih il-fajl. Qabel ma tbiddel kwalunkwe konfigurazzjoni, stabbilixxi x’qed taqra tassew.

Id-deċiżjoni għandha tliet fergħat: il-linja hija t-tnedija stess, il-linja hija ħruġ li stampa l-programm, jew il-linja hija test li wrap żejjed qabel ma beda l-VPN. Kull fergħa tindika post differenti fejn tħares, u waħda biss minnhom hija l-messaġġ tal-VPN stess.

Isem ta’ għażla mhuwiex messaġġ ta’ status

Għal Community OpenVPN, --errors-to-stderr jidderieġi l-ħruġ tal-iżbalji lejn l-iżball standard minflok il-ħruġ standard. Din hija għażla ta’ fluss, mhux filtru ta’ severità, u ma toħloqx żball. --log jew --log-append aktar tard jistgħu jidderieġu l-istess messaġġi lejn fajl, u għalhekk l-effett tal-bandiera jiddependi mill-bqija tal-kmand. Ir-referenza tal-logging mis-sors jiddefinixxi dik l-ordni.

Allura l-preżenza tal-bandiera tgħidlek fejn imorru l-iżbalji. Ma tgħidlekx li seħħ wieħed.

Linja tat-tnedija jew ħruġ tal-proċess

Ibda billi tistaqsi min stampa t-test. Unità ta’ servizz, pakkett ta’ applikazzjoni jew wrap tal-qoxra spiss jgħajtu l-argv kollu qabel ma l-proċess tal-VPN jikteb xi ħaġa. Dak l-għajta ma jistax jiġi distint minn linja ta’ status jekk tara biss framment.

Jekk il-linja ġiet mill-wrap, il-VPN għadu ma ġiex esegwit u m’għandu xejn x’jirrapporta. Ħares aktar ’il isfel fil-ħruġ għall-ewwel messaġġ li jġorr timbru tal-ħin jew isem ta’ sottosistema.

Jekk il-linja ġiet mill-proċess tal-VPN, xorta waħda hija biss is-sejħa. OpenVPN ma jistampax il-linja tal-kmand tiegħu stess bħala żball, u l-messaġġi li jgħoddu jiġu warajh.

Sib il-proċess u r-riżultat tiegħu

Stabbilixxi jekk il-proċess għadux miexi. Klijent li huwa ħaj u qed jipprova mill-ġdid jidher ferm differenti minn wieħed li ħareġ mill-ewwel, u l-istess linja tal-kmand tiġi qabel it-tnejn.

Imbagħad aqra r-riżultat permezz tal-komponent li jippossjedi l-proċess. Taħt systemd, dak hija l-ġurnal tal-unità; f’app tad-desktop, dak huwa l-log jew il-console tal-app stess. L-istat tal-ħruġ flimkien mal-aħħar messaġġi jwieġbu l-mistoqsija li isem l-għażla biss jissuġġerixxi.

Żball fl-analiżi tal-konfigurazzjoni, fajl nieqes, kredenzjali miċħuda u timeout tal-pari huma erba’ avvenimenti differenti. Jaslu fuq l-istess fluss. Jeħtieġu erba’ tiswijiet differenti. Iddeċiedi liema għandek qabel ma tmiss il-profil, u iċċita l-messaġġ eżatt meta titlob għajnuna.

Meta l-bandiera taqla’ l-post tagħha

Il-bandiera taqla’ l-post tagħha meta stdout iġorr data u l-iżbalji ma jridux iħammġuha, jew meta wrap jaqbad iż-żewġ flussi separatament. F’sessjoni fil-quddiem f’terminal, iż-żewġ flussi jaslu quddiemek. F’dak il-każ id-distinzjoni rari tbiddel dak li tagħmel.

Żommha jekk l-iskript ta’ madwar jiddependi fuq il-qsim. It-tneħħija tagħha għax l-isem jidher allarmanti tbiddel fejn jidhru l-messaġġi u ma ssewwi xejn ieħor.

X’m’għandekx tbiddel

Tittrattax l-għażla bħala pass ta’ tiswija. It-tħassir tagħha ma jistax isewwi ċertifikat, rotta jew falliment ta’ awtentikazzjoni.

Jekk is-sejħa fiha --config stdin, il-konfigurazzjoni qed tiġi fornuta permezz tal-input standard. Din hija deċiżjoni separata dwar kif jiġi fornuta l-fajl. Ibdel ħaġa waħda kull darba, u aqra mill-ġdid il-messaġġ attwali qabel ma tbiddel it-tieni.